עריכה לשונית
עריכה לשונית

ימים כלילות או לילות כימים?

"מדובר באדם אציל שעשה ימים כלילות למען הכלל", אמר אחמד טיבי, 5.10.12, ערוץ 2. הגבתי אז, כרגיל לעצמי, וכתבתי שביום אנחנו ערים ובלילה  אנחנו ישנים, וכשאנחנו עושים "לילות כימים" אנחנו פועלים ומתאמצים גם בלילה במקום לישון. זה מעיד על חריצות, פעלתנות ללא לאות, נחישות והתייחסות רצינית לעניין. כשאנחנו עושים "ימים כלילות" אנחנו ישנים גם ביום ולא עושים דבר.

ואז התעוררתי וקראתי את דבריו של  רוני הפנר (אתר השפה העברית), שהתפרסמו בפייסבוק ב-24.9.19.

___________________

לעמוד ביטויים וצירופי לשון