אין מצב / יש מצב
תגידו, יש מצב שתקראו ת'מאמר הזה? וואללה? אחלה! סחתיין! סבבה! מגניב! פצצות לגבות! רוב המילים והביטויים בשפת הדיבור בעברית משעשעים אותי. יש בהם יצירתיות ומעוף. אבל קשה לי לקבל את הצירוף "אין מצב / יש מצב". הביטוי נטמע עמוק בשפה העברית ונראה כי אי אפשר לקיים בלעדיו קומוניקציה עם הזולת. יש אפילו אתר היכרויות שמתבסס עליו. בהנחיות לגלישה באתר נכתב: "3) מסמנים לכל חבר שרואים יש מצב, אין מצב, או אולי בהמשך. 4) אם יש מצב התמונה שלכם תופיע לחבר איתו אתם רוצים קשר וגם הוא בוחר אם יש מצב או אין מצב. 5) שניכם בחרתם יש מצב אז יש לנו שידוך". בשאלת "יש מצב" יש גישוש, בירור זהיר, בדיקת הלך הרוח של הצד השני, הסתרת כוונות. בשאלת "יש מצב" שמפנה בחור בעניין שתיית קפה ביחד אמורה הבחורה להכריע בדבר מימושו של מצב זה על ידי העלאתו בעיני רוחה: הוא והיא יושבים בבית קפה קטן. האורות מעומעמים, מוזיקה רוגעת ברקע, באוויר עומד ריח משכר של עלי בזיליקום טריים ומאפה. הוא מחייך אליה, היא מחזירה חיוך, הוא מניח בעדינות את ידו על ידה, היא עדיין מחייכת, הם מבקשים את החשבון ונעלמים יחד לתוך הלילה הדביק. ווי איזה פה ג'ורה פתחה עליך זאתי, אבל בוינה, שלא יתבאס לך התחת, אה נשמה? קח את הבאסה בסבבה. קטן עליך כפרה. סתאאאם קונפה זאתי. שרוטה אוכלת סרטים. בסך הכל הכללי אתה פטיש-תותח-מגניב-כוסון-הורס-מדאאאאים-מאמממממם-חבל"ז!!!1 __________________
הביטוי "יש / אין מצב" הוא אמצעי לא מודע להסוואה של רצון ורגשות, והוא מסמן ניכור וריחוק בין בני האדם, מהשלכותיו של עידן האינטרנט. באתר ההיכרויות הנ"ל מחליף הביטוי את השאלה: את/ה רוצה בי? אני מוצא/ת חן בעיניך? כך נמנע השואל מפגיעה אפשרית במקרה של תשובה שלילית. "אין מצב" נשמע מעט מרוכך לעומת "נראה (nira) לך?", "אני לא רוצה בך", "את/ה לא מוצא/ת חן בעיני", "עוף/י לי מהעיניים!"
כאשר בחורה מסרבת להצעת "יש מצב" של שתיית קפה ביחד השואל יכול להפחית דיסוננס (שינוי עמדות שנועד להקטין חוסר איזון שנוצר). הרי הוא רק התעניין, בדק את האופציות לגבי אותו מצב, ולא רצה באמת. גם בביטוי "מתאים" יש גישוש זהיר והימנעות מפנייה ישירה: מתאים לך לשתות אתי קפה? "מתאים", אף על פי שמדובר ברצון ולא בהתאמה של צבע צללית לעיניים, למשל.
אם היא לא מצליחה לדמיין מצב כזה או דומה לו אין זה בהכרח בשל היעדר דמיון. היא פשוט לא מעוניינת בבחור. "אין מצצצצב!!", היא מסננת לעברו, משמע: אין סיכוי! היית מת! יאללה תחפף! נו, תן גז!
אז כמה מילות עידוד לבחור השבוז:
אה... תגיד, כאילו... יש מצב לאיזה קפה איתך? כאילו... בקטנה...