סלנג באנגלית, מילים שאולות מלועזית

"30. אמריקניזמים עושים את ההבדל בין כתיבה שעושה שכל לכתיבה שעושה אותך חולה. 31. מילים לועזיות הן מאסט רק כאשר אין להן אלטרנטיבה קומפטבילית." (רוביק רוזנטל: כללי הכתיבה הנאה)

עינת קדם:

• רענן שקד כסטאדי קייס
• זה לא איזשהו פאשנייט-קריים
• ביי פאר
• ספקטקל
• עליתנות ואליטיזם בהארץ: הפואטיקה של הטבלואיד (+מקבץ קישורים) 

הרשות השנייה:

• מגמות בלשון הפרסומת לילדים - התרחבות השימוש בלעז ובעגה (=סלנג)
• ב ולא תחת
• לנצח את המשחק
• לכסות או לסקר
• קמפיין ומסע פרסום
• קפסולה, טבליה, קפליה, כמוסה
• על פניו ועל הפנים (ובאותו עניין, רוביק רוזנטל: "סטנלי מדבר לחבר'ה")
• מעבר ל 

רוביק רוזנטל: משטרת השפה של הערוץ הראשון; היפהפייה הנמה של העברית

הדר פרי: השפעת הלעז על מילות היחס

רוגל אלפר: וולקאם טו איזראל

הארץ: ז'רגון הברנז'ה 

________________________

לעמוד סלנג