עריכה לשונית
עריכה לשונית

שלוש נקודות

על שלוש נקודות מסכנות...

לרשימת המאמרים על סימני הפיסוק מתווסף כעת מאמר על שלוש הנקודות, אף הן מייצגות סגנון כתיבה.

 להלן דוגמאות לשימוש מקובל ולגיטימי בשלוש הנקודות:

1) תפנית במשפט: "'אלון, כמה פעמים אמרתי לך ש...'
לפתע נאלמתי דום".

2) טעות כביכול: "וסבא-חרה... אופס, סבא כעס".

3) קיצור בהבאת משפטים מוכרים: "ועל כך נאמר: 'המתחיל במצווה...'"

4) השמטה בציטוט: "לא מבין את שרי אריסון" כותב אהוד אשרי, "כל כך הרבה כסף הוציאה על מודעות ענק... כל כך התאמצה לשכנע אותנו בנדיבותה ובנתינתה, ולא יכלה למצוא איזה קופירייטר נורמלי, או לפחות עורך לשוני ראוי לשמו?" (משחק מילים, מתן בסתר, הארץ, 29.9.2006).

5) היסוס: "אה... תגיד, כאילו... יש מצב לאיזה קפה איתך? כאילו... בקטנה..."

6) סתם, בצחוק, לא ברצינות. שימוש כזה נפוץ במיוחד באינטרנט: צ'אט, טוקבק, אימייל, מסנג'ר וכדומה, על מנת למנוע אי הבנות, זאת מכיוון שהבעותיו של הכותב לא נראות. לדוגמא: "אם תמשיך ככה אני אקרע לך ת'צורה..."

7) "המשך יבוא..." או  "והם חיו באושר ועושר עד היום הזה..."

ויש שימוש אחר בשלוש הנקודות. במקום שהמילים יביעו, מוטל על שלוש הנקודות המסכנות משא כבד והן אלה שאמורות להביע:

1) שלוש נקודות המופיעות בסוף משפט במטרה ליצור דרמה. אילו זו היתה טלנובלה ניתן היה להחליף את שלוש הנקודות ב"בום" ענק או בכינורות דרמטיים.
דוגמה: "ואז הוא אמר לי שאני בנו המאומץ..."

2) אמירה של 'תראו מה זה':

לדוגמה: "במקום שהמילים יביעו, מוטל על שלוש הנקודות המסכנות משא כבד והן אלה שאמורות להביע..."

דוגמה נוספת: במאמר הדן בחשיבותה של עריכה לשונית באתרים ברשת האינטרנט כתבתי: "חובבי הסדרה 'סיינפלד' זוכרים את הפרק שבו ג'רי וג'ורג' ערכו חשבון נפש על מצבם כרווקים. ג'רי נותר רווק מאחר שבכל פעם נפרד מחברותיו עקב סיבות של מה בכך. בפרק הנ"ל הוא נפרד מחברתו רק משום שאכלה את האפונה אחד-אחד..."
עם כתיבת מאמר זה מחקתי את שלוש הנקודות. נאה דורש נאה מקיים...

3) ניסיון לגרום לקורא לחשוב שמאחורי המילים עומדת שנינות או התחכמות שאמורה לשעשע אותו. כאשר קהל מוזמן לאולפן הקלטות של תכנית אירוח הוא יודע שעליו למחוא כפיים בהתאם לכתוביות מולו: "למחוא כפיים". שלוש הנקודות בטקסט מחליפות את ההוראה למחיאת כפיים והן מורות לקורא: חייך, גחך, צחק, חשוב עליי ככותב שנון ומשעשע.
לדוגמה: "
הבעיה היא שהם תמיד מסתובבים עם אוזניות של נגני אייפוד ונראים מנותקים מהסביבה. גם ללא אוזניות הם נראים כאלה..."

קוראיי, שכבר מכירים אותי, יודעים מה דעתי על שימוש כזה בשלוש הנקודות.

מה, לא?

אז תחשבו לבד...

___________

1) יש להקפיד שמספר הנקודות יהיה שלוש.

2) לפניהן אין רווח.

3) מומלץ: אחרי מירכאות הבאות אחרי שלוש נקודות לא יבואו נקודה או פסיק.

לעמוד סימני הפיסוק

אהבתם?