עריכה אקדמית בעבודת דוקטורט

המלצות:

• "עינת היא קודם כל בן אדם נפלא ועורכת לשונית מקצועית עם נשמה יתרה. מקצוענות ללא ללאות זה לב העניין. השליטה הוירטואוזית במכמני השפה העברית והירידה שלה לפרטים אפשרו לי לחלץ מעצמי משפטים מדויקים יותר ורעיונות מלוטשים. יכולתה של עינת להתחבר במהירות לז'רגון המקצועי המורכב של תחומי המדיה החדשה פגש יכולת מדהימה נוספת שלה בפישוט רעיונות מורכבים לכדי משפטים בהירים. אני ממליץ עליה בחום" (איתן אלירם, דוקטורט, אוקטובר 2009)
• "אישיותה הנעימה, הניסיון והמקצועיות שהביאה עימה, עודדו אותי בשלבים הקריטיים של כתיבת עבודת הדוקטורט. הצעותיה, הן ברמה הלשונית והן בראייה הכללית של הטקסט, תרמו לי רבות" (אודליה, דוקטורט, מרץ 2008)
• "עורכת לשונית מהדרג הגבוה ביותר, הן מבחינה מקצועית והן בשל מסירותה המוחלטת למשימה ומחויבותה האישית לאיכות התוצאה... תרומתה של עינת לאיכות העבודה ולרמתה הלשונית והאקדמית והשפעתה על אופן הצגת העבודה היתה כבירה... יישמה עינת יכולת גבוהה מאד בהפיכת הטקסטים לזורמים ונכונים לוגית תוך הקפדה על כל פרט ופרט (עמית דר, דוקטורט, פברואר 2008)
• "... את ערכת את עבודת הדוקטורט שלי באופן נפלא, הן מבחינת תוכן ולשון והן מבחינה אסתטית. התפעלתי מהנחישות שלך, מהמקצועיות שלך, מהמסירות שלך לעבודה ומהיסודיות הבלתי מתפשרת... אישיותך המיוחדת, הסבלנות, העידוד וההתחשבות המתמדת שלך תרמו לי לעבור את הרגעים הקשים של סיום הדוקטורט בחודשי הריון מתקדמים..." (רחל, דוקטורט, ספטמבר 2011)
• בסיום הכתיבה של עבודת הדוקטורט שלי פניתי למספר עורכים, וכבר בשיחת הטלפון הראשונה הרגשתי שאני נכנס לתוך עסק משומן הפועל כמעין מכונה קרה. רק במקום אחד הדגישו לי את החשיבות בעריכה וטרחו להבין את הצרכים שלי... לא קל לעבוד עם עינת. היא תובענית ודורשת שלמות, אך בסופו של דבר זה משתלם. הנחישות, המקצועיות והשליטה המדהימה שלה בשפה העברית... כל אלה בליווי התכונות האישיות שלה אפשרו לי לסיים את העבודה בזמן, ועם התוצאות המיוחלות (בני, דוקטורט, מרץ 2012)

______________________________

לעמוד עריכה אקדמית