עריכה לשונית
עריכה לשונית

אהוד אשרי: ביטויים מלקסיקון אתרי ההיכרויות

את פינת הלשון בטורו משחק מילים ("ראש פתוח" מחפש "יודעת לפנק", הארץ, 25/02/2005) הקדיש אהוד אשרי ללקסיקון אתרי ההיכרויות  מילים שאנשים בוחרים בהן כדי לתאר את עצמם ואת בני הזוג הרצויים להם. "השילוש הקדוש 'רגיש, ספונטני, בעל חוש הומור'", כותב אשרי, "יצא לגמרי מהמחזור". במקומו הוא מציג את הביטויים הבאים:

  • "אוהב/ת את החיים" -  ביטויים דומים: "חי'ה את הרגע", "זורם/מת עם החיים". 
  • "ראש פתוח" - ביטויים דומים: "לא שגרתי/ת", אוהב/ת ריגושים". 
  • "יודע/ת לפנק" - ביטויים דומים: "יודע/ת להעניק", "חושני/ת". 
  • "ראש על הכתפיים" -  "פעם" כותב אשרי "חיפשו 'משכיל', 'אינטליגנטי', 'אקדמאי' ואפילו 'איכותי'. היום מספיק סתם ראש על הכתפיים". 
  • "יודע מה הוא רוצה מעצמו" - מישהו שמוכן ל'קשר רציני' או 'לפרק ב'. ביטוי דומה: "יודע/ת להיות רציני/ת כשצריך". 
  • "אמיתי" – "אף אחד", כותב אשרי, "(חוץ ממהרטה) לא יודע למה הכוונה, אבל זה נשמע מצוין".

______________
לעמוד אהוד אשרי