עריכה לשונית
עריכה לשונית

אהוד אשרי: הגוגל של הגררה

בטורו משחק מילים ("הגוגל של הגררה", הארץ, 22/04/2005) מביא אהוד אשרי את מה שהוא מכנה "מפעל תרבותי כביר לחידוש פני השפה" שייסדו מגישי התכנית בגלי צה"ל "המילה האחרונה" - אברי גלעד וג'קי לוי. בכל שבוע נהגו גלעד ולוי לפנות לציבור בבקשה להמציא מילים לחפצים, תופעות, או מושגים שאין להם שמות.

דוגמאות:

  • אנשים שלא מכבים טלפונים סלולריים במקומות ציבוריים - סוציולרים
  • המגנומטר של המאבטחים בקניונים - מוטל'ה
  • המזל"ט של החיזבאללה שחדר לשמי נהריה - מזבאללה
  • הפס המעצבן שהמגבים משאירים על חלון המכונית - עסק או חוצה ישראל
  • הצ'ופצ'יק שאמור לפתוח את מכסה המנוע ואף פעם לא מוצאים אותו - גוגל (מנוע חיפוש)
  • טלנובלה - ריגושיט
  • לכלוך המצטבר בכיור אחרי שטיפת הכלים - סחיור (סחי + כיור)
  • מוך המצטבר בטבור - פופיך או פופוך (פופיק + פוך)
  • מוך המצטבר במייבש הכביסה - גפילטר (פילטר ממולא)
  • סמיצ'יק שמכבה את השעון המעורר - זמניאק, וגם ביג בן זונה
  • פקס - דפנע (דף נע)
  • אישה שעשתה ניתוח אף מוצלח מדיי - פיגית
  • קזינו - לא פר מפסידוב (על משקל עופר מקסימוב)
  • רכב גרירה מחניה אסורה - מגזלה וגם גררה (על משקל בררה)
  • רכב עירוני שמבריש את שולי המדרכות - כבישר (כביש + וישר)
  • ________________

    לעמוד אהוד אשרי
    מקבץ של משחקי מילים