עריכה והגהה לשונית, ייעוץ ועריכת תוכן - עינת קדם
עינת קדם: טל' 03-6726315 (נייד: 054-7334403) עריכה ספרותית עריכה והגהה לשונית, עריכת תוכן: סיפורי חיים / זיכרונות / אוטוביוגרפיות ; ספרים וסיפורים קצרים ; כתיבה יצירתית ; כתיבה יוצרת: "הפליאה אותי הדקדקנות היקית שלך והחתירה המתמדת לשלמות ובהירות של הטקסט. אהבתי את השינויים שהוספת, את הדגשים ששמת, את הערותייך ואת הרגישויות שלך לעניינים שונים שמאחורי הטקסט." (יעקב עמיר, יולי 2009, עריכה ספרותית של סיפורי חיים) ספרי ילדים עריכה והגהה לשונית, עריכת תוכן, ניקוד, ייעוץ: ספרים, סיפורים ושירים: "עבודתה הייתה מהירה מאוד, מדויקת ויעילה. היא הייתה פתוחה מאוד למשוב שלנו וקפדנית בגימור הסופי עד הפרט האחרון." (ביאנקה ספריינס וגיל מרכוס, אוג' 2009, עריכת תרגום) עריכה אקדמית ועריכת תוכן: עריכה והגהה לשונית, עריכת תוכן בעבודות לתארים מתקדמים: הצעת מחקר, עבודת מחקר (דיסרטציה), תזה, דוקטורט, פרויקטים לסיום תואר, מאמרים אקדמיים וכדומה. "עינת היא קודם כל בן אדם נפלא ועורכת לשונית מקצועית עם נשמה יתרה. מקצוענות ללא ללאות זה לב העניין. השליטה הוירטואוזית במכמני השפה העברית והירידה שלה לפרטים אפשרו לי לחלץ מעצמי משפטים מדויקים יותר ורעיונות מלוטשים. התרשמתי מיכולתה של עינת להתחבר במהירות לז'רגון המקצועי המורכב של תחומי המדיה החדשה, ומיכולתה המדהימה בפישוט רעיונות מורכבים לכדי משפטים בהירים." (איתן אלירם, דוקטורט, אוק' 2009) מגוון טקסטים: מאמרי טיעון (המלצות), ספר הדרכה / הסבר / עיון, חוברת, מכרז, כתבה לעיתון / מגזין, כתבת תדמית, מכתב, פנייה, בקשה, שלט, פרוספקט, כרזה, מודעה, הודעה, נאום, פרסום, פרסומת, אתר אינטרנט וכדומה: "חריצות, התמדה, ודבקות במשימה, יחד עם שליטה מעוררת התפעלות בשפה העברית ויכולת הבנה מהירה ובהירה... שפה בהירה וקולחת." (עמירם מרקוס, אוק' 1998, כתבת תדמית לחברת ליעם); המלצות ושפע מאמרים מקצועיים: באתר תמצאו המלצות לכתיבה טובה, מאמרים מקצועיים על שימושים בשפה העברית, תיקון שגיאות בעברית וטעויות לשון ועוד. "היום הכרתי את האתר המצוין שלך. תודה לך, הוא נהדר לסטודנטים וחובה לכל כותב." (נוית בראל, 19.10.09); "במסגרת שיטוטיי ברשת התגלגלתי לאתר שלך, ומשם למאמרים ומשם לבלוג, והרגשתי רצון עז לכתוב לך כמה מילות ברכה ותודה על האתר שלך. גם אני עורכת ועורכת לשונית (מכללת בית ברל), מצטמררת מ'מצמרר' ומ'מדה-ים' ודומיהם, אך מנגד משתדלת לא להטריד ולא לטרחן את סביבתי הקרובה בתיקוני לשון מעל לאלה שאני חייבת, ומצאתי שרוח הדברים באתך שלך מתאימה לי מאוד." (תמר שיטה, 6.9.09); "אני רוצה לברך אותך על המאמרים שכתבת בנושא השפה העברית. נכנסתי לאתרך בעקבות חיפוש מידע על צרוף המילים 'סוג של', שהשתרש לאחרונה בשיח הציבורי. נהניתי לקרוא את התובנות שלך בנושא 'דברים מעצבנים בשפה העברית' ובנושאים אחרים שעליהם כתבת. במיוחד התפעלתי מהניתוח של הצירוף 'באיזשהו מקום'." (שלומי הלל, 10.5.09)
אימייל: ek55@netvision.net.il
